13. 11. 2026 o 19:00 h
VSTUPENKY
PROGRAM
Hans Krása: Ouvertúra pre komorný orchester *
Jana Kmiťová: TexTy V. **
Pascal Dusapin: Exeo (sólo č. 5 pre orchester) *
Valentin Bibik: Dedication *
Peter Kolman: Koncert pre husle a orchester (verzia 2003) **
*slovenská premiéra
**svetová premiéra
ÚČINKUJÚ
Symfonický orchester Slovenského rozhlasu.
Marián Lejava dirigent
Milan Paľa husle
Zmena programu a účinkujúcich vyhradená.
Záverečný koncert 18. ročníka medzinárodného festivalu súčasnej hudby Melos-Étos bol pripravený v spolupráci s francúzskym združením Forum Voix Étouffées, ktorého poslaním je prezentovať hudbu autorov, ktorí trpeli v dôsledku totalitných režimov 20. a 21. storočia. Na jeho úvod preto zaznie Ouvertúra pre malý orchester českého skladateľa nemecko-židovského pôvodu Hansa Krásu, ktorý zahynul v Osvienčime. Osud emigranta z krajín východného bloku postihol rovnako ukrajinského skladateľa Valentina Bibika, ktorého tvorbu zastúpi meditatívna skladba Dedication pre sláčikový orchester a organ, aj nášho Petra Kolmana. Prepracovanú verziu jeho Husľového koncertu vo svetovej premiére uvedie fenomenálny Milan Paľa. Poslucháči sa môžu tešiť aj na orchestrálnu novinku vynikajúcej slovenskej skladateľky Jany Kmiťovej TexTy V. a temnú, no mimoriadne koncentrovanú orchestrálnu esej žijúceho klasika francúzskej hudby Pascala Dusapina.
Spolufinancované Európskou úniou v rámci medzinárodného projektu Musique, Mémoire et Valeurs Européennes, ktorý vedie organizácia Forum Voix Étouffées (Francúzsko). Tento projekt, zameraný na rehabilitáciu diel skladateľov, ktorí sa v 20. a 21. storočí stali obeťami nacizmu, stalinizmu a iných foriem európskeho fašizmu, poukázal na významnú úlohu hudby pri uchovávaní spomienky na udalosti, ktoré viedli povojnových štátnikov k vytvoreniu Európskej únie, ako aj pri odovzdávaní demokratických hodnôt, ktoré tvoria jadro ich odkazu.
Co-financed by the EU as part of the international project Musique, Mémoire et Valeurs Européennes, led by the Forum Voix Étouffées (France). This project, which consists of rehabilitating the works of composers who were victims of Nazism, Stalinism and other forms of European fascism in the 20th and 21st centuries, has demonstrated the considerable role of music in remembering the events that led the post-war Wise Men to create the European Union, and in transmitting the democratic values which are at the heart of their legacy.


PROGRAM
Hans Krása: Ouvertúra pre komorný orchester *
Jana Kmiťová: TexTy V. **
Pascal Dusapin: Exeo (sólo č. 5 pre orchester) *
Valentin Bibik: Dedication *
Peter Kolman: Koncert pre husle a orchester (verzia 2003) **
*slovenská premiéra
**svetová premiéra
ÚČINKUJÚ
Symfonický orchester Slovenského rozhlasu.
Marián Lejava dirigent
Milan Paľa husle
Zmena programu a účinkujúcich vyhradená.
Záverečný koncert 18. ročníka medzinárodného festivalu súčasnej hudby Melos-Étos bol pripravený v spolupráci s francúzskym združením Forum Voix Étouffées, ktorého poslaním je prezentovať hudbu autorov, ktorí trpeli v dôsledku totalitných režimov 20. a 21. storočia. Na jeho úvod preto zaznie Ouvertúra pre malý orchester českého skladateľa nemecko-židovského pôvodu Hansa Krásu, ktorý zahynul v Osvienčime. Osud emigranta z krajín východného bloku postihol rovnako ukrajinského skladateľa Valentina Bibika, ktorého tvorbu zastúpi meditatívna skladba Dedication pre sláčikový orchester a organ, aj nášho Petra Kolmana. Prepracovanú verziu jeho Husľového koncertu vo svetovej premiére uvedie fenomenálny Milan Paľa. Poslucháči sa môžu tešiť aj na orchestrálnu novinku vynikajúcej slovenskej skladateľky Jany Kmiťovej TexTy V. a temnú, no mimoriadne koncentrovanú orchestrálnu esej žijúceho klasika francúzskej hudby Pascala Dusapina.
Spolufinancované Európskou úniou v rámci medzinárodného projektu Musique, Mémoire et Valeurs Européennes, ktorý vedie organizácia Forum Voix Étouffées (Francúzsko). Tento projekt, zameraný na rehabilitáciu diel skladateľov, ktorí sa v 20. a 21. storočí stali obeťami nacizmu, stalinizmu a iných foriem európskeho fašizmu, poukázal na významnú úlohu hudby pri uchovávaní spomienky na udalosti, ktoré viedli povojnových štátnikov k vytvoreniu Európskej únie, ako aj pri odovzdávaní demokratických hodnôt, ktoré tvoria jadro ich odkazu.
Co-financed by the EU as part of the international project Musique, Mémoire et Valeurs Européennes, led by the Forum Voix Étouffées (France). This project, which consists of rehabilitating the works of composers who were victims of Nazism, Stalinism and other forms of European fascism in the 20th and 21st centuries, has demonstrated the considerable role of music in remembering the events that led the post-war Wise Men to create the European Union, and in transmitting the democratic values which are at the heart of their legacy.

